エゼキエル書 27:27 - Japanese: 聖書　口語訳

²⁷ あなたの財宝、あなたの貨物、あなたの商品、 あなたの船員、あなたのかじ取り、 あなたの漏りを繕う者、あなたの商品を商う者、 あなたの中にいるすべての軍人、 あなたの中にいるすべての仲間は皆、 あなたの破滅の日に海の中に沈む。

Colloquial Japanese (1955)

²⁷ あなたの財宝、あなたの貨物、あなたの商品、あなたの船員、あなたのかじ取り、あなたの漏りを繕う者、あなたの商品を商う者、あなたの中にいるすべての軍人、あなたの中にいるすべての仲間は皆、あなたの破滅の日に海の中に沈む。

リビングバイブル

²⁷ すべてのものが海のもくずと消える。 財宝も商品も、船員も水先案内人も、 船大工も商人も兵隊も、 すべての人が、ツロの壊滅の日に、海の底に沈む。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁷ お前の富、商品、物品、船乗り、水夫、水漏れを繕う者、物品を交換する者、船上のすべての戦士、すべての乗組員たちは、お前が滅びる日に海の真ん中に沈む。

聖書 口語訳

²⁷ あなたの財宝、あなたの貨物、あなたの商品、あなたの船員、あなたのかじ取り、あなたの漏りを繕う者、あなたの商品を商う者、あなたの中にいるすべての軍人、あなたの中にいるすべての仲間は皆、あなたの破滅の日に海の中に沈む。

エゼキエル書 27:27 相互参照

箴言 11:4

宝は怒りの日に益なく、 正義は人を救い出して、死を免れさせる。

エゼキエル書 27:34

今あなたは海で破船し、深い水に沈み、 あなたの商品と、あなたのすべての船員とは、 あなたと共に沈んだ。

エゼキエル書 27:24

彼らは、はなやかな衣服と、青く縫い取りした布と、ひもで結んで、じょうぶにした敷物などをもって、あなたと取引した。

エゼキエル書 27:22

シバとラアマの商人は、あなたと取引し、もろもろの尊い香料と、もろもろの宝石と金とをもって、あなたの商品と交換した。

エゼキエル書 27:12

あなたはそのすべての貨物に富むゆえに、タルシシはあなたと交易をなし、銀、鉄、すず、鉛をあなたの商品と交換した。

エゼキエル書 26:21

わたしはあなたの終りを、恐るべきものとする。あなたは無に帰する。あなたを尋ねる人があっても、永久に見いださないと、主なる神は言われる」。

エゼキエル書 26:14

わたしはあなたを裸の岩にする。あなたは網を張る場所となり、再び建てられることはない。主なるわたしがこれを言ったと、主なる神は言われる。

エゼキエル書 26:12

彼らはあなたの財宝を奪い、商品をかすめ、城壁をくずし、楽しい家をこわし、石と木と土とを水の中に投げ込む。

エゼキエル書 27:26

あなたのこぎ手らはあなたを大海の中に進め、 海の中で東風があなたの船を破った。

エゼキエル書 27:28

あなたのかじ取りの叫び声に、近郷は震い、

エゼキエル書 28:8

あなたを穴に投げ入れる。 あなたは海の中で殺された者のような死を遂げる。

エレミヤ書 25:22

ツロのすべての王たち、シドンのすべての王たち、海のかなたの海沿いの地の王たち、

エゼキエル書 26:1

第十一年の第一日に主の言葉がわたしに臨んだ、

エゼキエル書 28:1

主の言葉がわたしに臨んだ、

アモス書 1:9

主はこう言われる、 「ツロの三つのとが、 四つのとがのために、 わたしはこれを罰してゆるさない。 これは彼らが人々をことごとくエドムに渡し、 また兄弟の契約を心に留めなかったからである。

ゼカリヤ書 9:3

ツロは自分のために、とりでを築き、 銀をちりのように積み、 金を道ばたの泥のように積んだ。